凯伦·金斯伯里博士.D.

• 弗里曼亚洲网络亚洲研究的学生-教师研究员计划, 2014 ($39,900): 2 faculty, 6名学生在台湾进行为期3周的研究项目并制作 十位台湾女性:经验丰富的小型住宿和餐饮企业企业家. 波胆网站文理商学学院，2016年. 97 pp.
• 卓越教学奖. 外国语言文学系. 东海大学. 2005.
• 国家科学委员会(台湾)文化研究课程发展计划, 1997 ($8,000): 2个教员专题讨论会, 6个新的或重新设计的课程.
• M.A. Essay Award. 哥伦比亚大学英语与比较文学专业. 1986.
• 哥伦比亚大学尼科尔森奖学金，1985-1989年.
• 梅隆大学人文学科奖学金，1985-1990.

ORGANIZATIONS

• ASIANetwork
• 中大西洋地区亚洲研究协会
• 匹兹堡亚洲联盟
• 丝印电影节及艺术组织

选定的出版物

• 张大建，余爱玲(中阳)，《波胆网站》，《波胆网站》.[在张爱玲与美国(中部)读者之间搭建桥梁:进展报告]. 千晖万庄:张爱玲薛崇坦. Lim Chin Chown编辑. 连清出版社，2018. 297-304.
• 半生的浪漫 by Eileen Chang. 翻译及介绍. 伦敦:企鹅经典出版社，2014. 纽约:Anchor, 2016.
• “Zhang Ailing.” 《足球波胆平台》. Vol. 4. Great Barrington MA:伯克希尔出版集团，2016. 528-533.
• 想象力的源泉:跨文化文学改编.” 跨文化细微差别国际会议论文集. Ed. Atima Sharma Dwivedi, Seema Jain等.Kanya Maha Vidyalaya. 2016. 1-7.
• “世永于大学生德于外，小说;观察于世。.[向大学生介绍外国小说:观察与例子]. Trans. 刘亦凡和魏凡妮莎. 凡一家之言，必有一失. 中国作家协会，2012. 83-87.

选定的演讲

• 张爱玲的《足球波胆平台》:在不让主题溜进的情况下，接受散居的差异.亚洲研究协会. Denver, Mar 2019.
• 《香港电影中的上海与伦敦:跨界传承 Ren cai liang de (《两个妻子的故事; 1958).亚洲研究协会. 2018年3月，华盛顿特区.
• 开胃菜回合:符号学及超越亚洲美食之道.’” ASIANetwork. Apr 2017.
• 《张爱玲的最后一幕:超越荒凉.亚洲研究协会. Toronto, Mar 2017.
• 张爱玲与(中)美国读者.张爱玲文化产业大会. Nangang, Taiwan. July 1-2, 2016.
• 有意识的妖艳:不可抹去的张爱玲.亚洲网络年会. St. 2016年3月4日至6日，佛罗里达州彼得堡.
• 张爱玲，约翰P. 《马昆德和海蒂·拉玛:改写黄蜂现实主义》 半生的浪漫.中大西洋地区亚洲研究协会. 匹兹堡大学，2015年10月9-11日.
• “韩流拆包:饺子进了又出了。 Dae Jang Geum.2015年粮食、社会和农业研究协会年会, 食物与人类价值社会, 波胆网站, June 24-28, 2015.
• 《在风暴之眼:作为时代艺术的教育学.美国比较文学协会. 纽约大学，2014年3月20-23日.
• 亲密的跨国籍:西尔维·利维对上海女性生活的电影研究.现代语言协会公约. 2011年1月，洛杉矶.
• 历时性的流散身份:回顾李连杰与莫提莫在台湾的文学类型阅读.中华民国英美文学协会第十三届学术会议. 东海大学，2005年11月.